Over the land of the Bear

(please scroll for english)
Tervetuloa Gabriela Arianan ja Tuomas Rounakarin yhteinen performanssi/konsertti 
Paikka: Haltian-Luontokeskuksen kodassa tulen äärellä.
Kotaan mahtuu 25 ihmistä joten ilmoittaudu ajoissa laittamalla viesti juurakonvoima@gmail.com josta saat tiedot lipun maksaamisesta (lippu 12€)Karhun maan yllä olemme ja marraskuun piimenevässä ajassa. Siinä yhteisöllisyys ja aito läsnäolo kannattelevät elämää. Asetaudumme rauhassa tulen äärellä, kuljemme hengityksen kautta omaan kehoon, ehkä oma liikke ja laulu syntyy, ehkä halaut vaan katsoa ja kunnella tai laittaa silmät kiinni ja levättää. 
Liike ja äänimaailma, tanssi ja musiikkia luovat tilaa oman luonnon palautumiseen. Welcome to Gabriela Ariana’s and Tuomas Rounakari’s performance/concert.
Place: At the Finnish Nature Center Haltia, Nuuksio-Finland. The concert will be at the goahti on the backyard of Haltia.
There is space only for 25 people, so make sure to sign-in on time by sending a message to juurakonvoima@gmail.com and buying your ticket (12€)Over the land of the Bear we are, in the dark November. There, the experience of community and authentic presence support life.
We take our place in peace around the fire, we breath and bring our presence to our body. Maybe your own dance and voice will be born too. Or maybe you just want to see and listen or close your eyes and rest.
Movement and sound, dance and singing, create an space for own nature’s recover.